-
1 прессовать
-
2 пресс-форма
1) Engineering: die, die mold, injection die, mold, molding die, press mold, press mould, press mould die, press tool, pressing mold, pressure casting die, squeeze mold2) Construction: mold (тж. pl) (для испытания грунта), mould (для испытания грунта)3) Railway term: compression mould, die mould4) Forestry: converter (для вспенивания пенопласта), mould tool, pattern5) Metallurgy: compression mold, pressing tool6) Oil: die (для изготовления коронок), mold (в производстве алмазных коронок методом литья и порошковой металлургии)7) Silicates: cella die, press form8) Mechanics: mold tool9) Drilling: mould10) Microelectronics: cavity mold11) Automation: die set, dieset, molding tool, press-tool, press-tool die, pressmold12) Plastics: matrix13) Cables: mould (mold)14) Makarov: shell (для сигар) -
3 слепок
1) General subject: cast, death mask (с лица умершего), look alike, look-alike, mask (с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой), mould2) Geology: mold4) Engineering: copy, counterpart, model, replica (в электронной микроскопии)5) Bookish: ectype6) Construction: pattern7) Automobile industry: sculpture9) Welding: cast mold (для определения величины неполного заполнения шва)10) Arms production: cast (патронника) -
4 формовать
2) Engineering: form a standard vacuum, found, model, raise (из металлического листа), shape, spin (волокно), squeeze3) Construction: sweep4) Horticulture: espalier5) Silicates: mold, flow into shape -
5 отжимать пресс-форму
Metallurgy: squeeze a moldУниверсальный русско-английский словарь > отжимать пресс-форму
-
6 оттиск
1) General subject: excerpt, galley slip, impress, impression, (отдельный) off-print (статьи и т.п.), overprint, presswork, print, reprint, squeeze (монеты и т. п.), stamp2) Medicine: imprint3) Military: master copy4) Engineering: copy, copyprint, image, impression print, indentation, pressing (в изготовлении грампластинок)5) Law: offprint6) Automobile industry: dent7) Diplomatic term: blueprint8) Cinema: page, reproduction9) Polygraphy: galley proofs, galley-proof, galley-slip, press sheet, printing copy, printout, sheet10) Cartography: copperizing, marking, photoprint, printed matter, run, transfer11) Welding: cast mold12) Advertising: edition, printed copy13) Patents: press14) Business: galley proof15) Automation: (пробный) proof -
7 прессовать
1) General subject: bale (сено в тюки), press2) Engineering: compact, extrude, mold (в пресс-формах), nip (книги), squeeze3) Agriculture: presser4) Chemistry: pressing5) Metallurgy: compress, extrude (выдавливанием)6) Polygraphy: knock down7) Oil: force, pressure up8) Polymers: mould9) Automation: pressure10) Makarov: swage -
8 формовать
form, found, model, mold, (напр. сгиб на изделии) nip швейн., ( из металлического листа) raise, shape, ( волокно) spin, squeeze* * *формова́ть гл.
mould, shape* * * -
9 прессовать
compact, compress, mold, press, squeezeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прессовать
См. также в других словарях:
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Tire manufacturing — Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 450 tire factories in the world. Over 1 billion tires are manufactured annually, making the tire industry the majority consumer of natural… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
List of Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition monsters — See also: Lists of Dungeons Dragons monsters This is the list of Advanced Dungeons Dragons 2nd edition monsters, an important element of that role playing game.[1] This list only includes monsters from official Advanced Dungeons Dragons 2nd… … Wikipedia
Laserdisc — Not to be confused with disk laser, a flat configuration solid state laser. Not to be confused with VCD, DVD, or Blu ray, optical disc formats employing digital video encoding. Not to be confused with CED, a coincident but incompatible analogue… … Wikipedia
Sylphon — A sylphon is an old name for a cylindrical symmetry bellows. When made of metal, the sylphon shape was formerly created by metal spinning inside of a metal mold, and now by hydrostatic forming within a mold. Because the mold contains the pleats… … Wikipedia
Washing machine — This article is about the laundry cleaning apparatus. For the Sonic Youth album, see Washing Machine (album). A typical modern front loading washing machine Irreler Bauerntradition shows an early Miele was … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
